韓国ドラマでお馴染みの「緑の瓶」と言えば!?
そう!韓国焼酎(ソジュ)がすぐに思いつくと思います!それぐらい、ドラマの食事シーンでは定番のお酒。
2021年12月に「チャミスル」のCM『恋スル!チャミスル』が、同ブランドの公式YouTubeチャンネルで公開されました。
以前から同ブランドのイメージキャラクターを務める俳優の佐久間由衣と小関裕太が熱演。
面白い!あるある!と、韓国ドラマファンから共感しかない!と公開5日で、再生回数が200万回を超える人気動画になりました。
その人気CMの第2弾が2022年4月18日に公開され、パワーアップした韓国ドラマの「あるある」設定にSNSを中心に再び大きな話題となっています。
そこで今回は、韓国ドラマに馴染みのない方にもお楽しみいただけるよう、 CMの「あるある」設定は本当に「あるある」なのか?
CMの「あるある」設定の元ネタとなったであろう、韓国ドラマを調べ比較してみました!
「恋するチャミスル」のCMってどんなの?
「恋するチャミスル2」の新CMはこちら↑
以前、チャミスルのCMで、クッと舌を鳴らす音が不快、嫌いだと話題になったことがあり、日本人にはウケが悪い印象がありました。
今回は、ターゲットを韓国ドラマファンに向けた「あるある」設定でコアなファンをグッと掴んでるように思います。
韓国ドラマでは、どの作品でも必ずと言ってよいほど韓国焼酎を飲んでいます。
商品自体が韓国ドラマの中での“あるある”であるなら、商品をしっかり印象づけるものになるのでは?と考えたと、制作側は語っていますが、まさにその通り!
韓国焼酎は韓国ドラマの定番よね!と思ったのと同時に、CMで繰り広げられる韓国ドラマの「あるある設定」に、ファンには共感しかないあるあるで、とっても面白い!
でも、韓国ドラマファンではない方は、そんな設定ってあるの?と疑問になりますよね。
あるんです!
韓国ドラマファンの共感を一緒に感じとって頂きたく!CM内でのあるある設定を、実際の韓国ドラマで比較してみました。
【チャミスルCM】あるある設定と韓国ドラマ元ネタとの比較画像3選!
「ダイレクト・ラーメン」あるある
これは初級編!あるある。
夜食にカップルが「お腹空いた(ペゴッパ)」と言って、インスタントラーメンを鍋のフタにのせて食べるシーンが多く出てきます。
どんぶりにうつして食べるシーンは、ほとんどないですね。
このアルミ製の鍋でダイレクトにラーメンを食べる、しかも蓋にのせて!というのが韓国の夜食定番シーンあるある。
韓国の人はアツアツのまま食べるのが好きだそうで、寒い気候が関係しているらしい。
でも、いくらアツアツが好きとはいっても、やはりそのままでは食べられないほど熱い場合もありますよね。
そんな時に、いったん鍋のフタにラーメンをうつして、ちょっと冷めてから食べるようにしているらしいです。
まずは初級編でした。
「上着シールド」あるある
続いては中級編!
韓国ドラマでは、特にラブストーリーでは雨のシーンが多く使われているなぁという印象があります。
しかも、傘がない!となったら、男子は自らの上着を傘代わりにして、女子を濡らさないようにシールドするっていうのが、ラブストーリーの雨のシーンお決まりのあるあるなのです。
なぜ韓国のラブストーリーには雨がつきものなのか?
それは、韓国で最も有名な短編小説「ソナギ(夕立)」。
夕立にあって雨宿りをする若い2人が、肩が触れ合うことで相手を意識するというシーンが、韓国では“夕立=初恋”を連想させるのだそう。
韓国のラブストーリーには“雨=恋”の法則が成立する作品が、非常に多いのはこのためなんだとか。
恋人たちに優しく降り注ぐロマンチックな雨のシーンにも注目!
でも、傘使った方が良くない?だって服濡れるやん、って身も蓋もないことを思ったりもしちゃいます(笑)
以上、中級編でした。
「親指ワイパー」あるある
そして上級編!
「恋するチャミスル」のネーミングセンスに爆笑してしまいました!
あるある!って(笑)私が一番好きなあるある設定です。
韓国ドラマでは雨のシーンと同じくらい、涙のシーンも多く、しかも「親指ワイパー」で女子の涙を拭ってあげるシーンがほとんど!
日本の場合、女優の目から涙が流れるままにさせておくか、あるいはここでぎゅっと抱きしめちゃう。
或いは相手の俳優が「これで拭けよ」とばかりに、無言でハンカチ王子が登場するパターン(笑)
どちらがお好みでしょうか?
以上、上級編でした。
まとめ
いかがだったでしょうか?
「恋するチャミスル」に登場した、韓国ドラマあるある設定の元ネタとの比較、楽しめたでしょうか?
日本とはまた違ったドラマのあるある設定!面白いですよね。
韓国ドラマの沼にまだ入ってない!という方も、あるある設定を探しに、是非韓国ドラマをお楽しみいただけたらと思います。